Création collective dirigée par Sarah Daugas Marzouk
Écriture et mise en scène : Sarah Daugas Marzouk
Avec Anaïs Petitjean, Marlène Serluppus et Théodore Carriqui, en atlernance avec Vincent Longefay
Régie son et plateau (en alternance) : Sarah Daugas Marzouk/Pierre-Damien Traverso et Nicolas Douchet/Marie Bernardin
Régie générale : Nicolas Douchet
Assistant à la mise en scène : Brice Lagenèbre
Technique et construction : Léa Sabot, Marie Bernardin et Jérôme Champlet
Création musicale : Théodore Carriqui et Marc Prépus
Costumes : Julie Honoré et Thierry Simounet
Production : Nathalie Diebold
Diffusion : Esther Hélias
Photographies : Loïc Nys
Remerciements pour leurs regards et conseils : Nicolas Granet, Charlotte Meurisse et Alexandre Pavlata
Production : Association Marzouk Machine
Mail : marzoukmachine@gmail.com
Contact artistique et technique : Sarah Daugas / 06 77 13 74 87
Contact diffusion : Esther Hélias / 06 20 83 16 25
Mentions obligatoires :
Soutiens financiers : Région Auvergne Rhône-Alpes / Direction Générale de la Création Artistique / DRAC Auvergne Rhône-Alpes / L'ADAMI / La SPEDIDAM / Métropole de Lyon / Résidences et aides à la création : Atelier 231, Centre National des Arts de la Rue et de l’Espace Public à Sotteville-lès-Rouen (76) / Superstrat - Parcours d'expériences artistiques (Saint-Bonnet-le-Château, 42) en partenariat avec les Ateliers Frappaz - Centre National des Arts de la Rue et de l'Espace Public de Villeurbanne (69) et la Ferme de Neulise (42) / Éclat - Centre National des Arts de la Rue et de l'Espace Public, Aurillac (15) / Théâtre de Givors - Festival Les Hommes Forts, Givors (69) / L'association ALARUE et Le Club des 6, Nevers (58) / Quelques p’Arts… Centre National des Arts de la Rue et de l’Espace Public, Boulieu-lès-Annonay (07) / La Laverie, St-Étienne (42) / La Dame d’Angleterre, Brignon (30) / La Vache Qui Rue, Lieu de Fabrique des Arts de la Rue, Moirans en Montagne (39) / Accueils en résidence : L'Abattoir - CNAREP, Chalon-sur-Saône (71) / La Bobine, Grenoble (38) / Le Théâtre de l'Unité, Audincourt (25) / La Friche Lamartine, Lyon (69)
avec la complicité de KompleX KapharnaüM, Vaulx-en-Velin (69)
Mentions obligatoires version courte :
Création 2019 soutenue par : Région Auvergne Rhône-Alpes / DGCA / DRAC Auvergne Rhône-Alpes / L'ADAMI / La SPEDIDAM / Métropole de Lyon / Atelier 231 - CNAREP / Superstrat - Parcours d'expériences artistiques, en partenariat avec les Ateliers Frappaz - CNAREP et la Ferme de Neulise / Éclat – CNAREP / Théâtre de Givors - Festival Les Hommes Forts / Association ALARUE et Club des 6 / Quelques p’Arts… CNAREP / La Laverie / La Dame d’Angleterre / La Vache Qui Rue / L'Abattoir – CNAREP / La Bobine / Théâtre de l'Unité / La Friche Lamartine / avec la complicité de KompleX KapharnaüM